FR / DE

Wir sind alle auf der Reise, und diese Reise ist das Leben.
Über Höhen und Tiefen gehen wir unseren eigenen Weg,
dessen Ziel sich im Laufe des Erlebten offenbart.

RHC

DANKSAGUNG



Die grünen Reliefs in den Kopfzeilen der Website, veranschaulichen meine Überlegungen auf wunderbare Weise und finden eine besondere Resonanz in dem Kunstwerk, das mir der neuenburgerischen Künstler und Architect Robert Monnier geschenkt hat. Dieses Werk ist der rote Faden, der gewissermassen den gesamten Hintergrund von RHC – Relief Health Consulting durchzieht. Seinem Schöpfer sei hier ganz herzlich gedankt.


Je tiens à remercier également :

Madame Marie-Hélène Jeanneret -  Rédactrice indépendante (distinguée ancienne journaliste RP) - pour la relecture attentive de mes textes et le brio avec lequel elle a su proposer les corrections et ajouts nécessaires. 
mariehelenejeanneret@gmail.com

Madame Eliane Gerber - Traductrice ( et bien plus... ) pour avoir accepté de relever le défi de traduire dans la langue de Goethe, les subtilités de celle de Voltaire. Le résultat est impeccable!

Madame Anna Rumpold - Photographe - pour ses belles prises de vues, simples et professionnelles (portaits et locaux).
www.anna-rumpold.com

Monsieur Noé Cotter - Etudiant à l'ECAL - un artiste en devenir plein de promesses, qui très amicalement m'a permis d'utiliser sa superbe photo "jeune femme dans un champ de colza".

Monsieur Michael Gerber - Webdesigner - un tout jeune entrepreneur qui a mis ses connaissances et son talent à ma disposition et qui a été capable de travailler dans un vrai en partenariat, avec une cliente exigeante...

Quelle chance d'avoir pu obtenir la collaboration de si "belles personnes" pour concrétiser mon Website, du fond du coeur merci !
 

Tableau RHC
Noé Cotter
Griffur Creative Studio